con la ragazza in questione c'è un aneddoto, avevo le pile scariche e Luigi mi aveva prestato le sue quando arriviamo dinanzi alla gabbia di questa animala. Io comincio il mio documentario, avevamo il treno poco dopo, Luigi allora preme per riottenere le sue pile.... E' stata una bella scenetta con tutti che ci guardavano e ridevano...Ovviamente capivano poco perchè parlavamo in dialetto: DAMM I PEIL, INDA KISS.... OH, ASPITT CA IA FERNESC E DAI, MUVET CE ASPITT Iè GUST
Che discorsi filosofici facevate... Volevo proprio vedervi a ragionare tutti e 2... E DAMM I PEIL tradotto è DAMMI LE BATTERIE, perché si presta a doppia interpretazione...
Ti piace Fantagrumo o qualche articolo in particolare? Clicca sul pulsante wikio che trovi sotto ognuno degli articoli di tuo interesse per segnalarlo in rete.
Aiutaci a migliorare Fantagrumo
LE PRIME PAGINE DEI QUOTIDIANI DI OGGI (consenti popup)
4 commenti:
CHE OCCHI!!!
con la ragazza in questione c'è un aneddoto, avevo le pile scariche e Luigi mi aveva prestato le sue quando arriviamo dinanzi alla gabbia di questa animala. Io comincio il mio documentario, avevamo il treno poco dopo, Luigi allora preme per riottenere le sue pile.... E' stata una bella scenetta con tutti che ci guardavano e ridevano...Ovviamente capivano poco perchè parlavamo in dialetto:
DAMM I PEIL, INDA KISS....
OH, ASPITT CA IA FERNESC
E DAI, MUVET
CE ASPITT Iè GUST
E COSì' VIA
AVE- ADE
Ha lo sguardo che uccide...
Io solo per i suoi occhi l'avrei fatta vincere...
Che discorsi filosofici facevate...
Volevo proprio vedervi a ragionare tutti e 2...
E DAMM I PEIL
tradotto è
DAMMI LE BATTERIE,
perché si presta a doppia interpretazione...
Posta un commento